2011年12月16日（金）、フィリピンのミンダナオ島に上陸した台風は
多くの死傷者や行方不明者を出しています。

死者数976人、負傷者数1,603人、行方不明者数46人にのぼり、
総被災者数276,400人（49,441世帯）との報告があります（政府発表12月21日）。

政府支援は主に市内の避難所にいる人びとを対象としているため、
市の中心から離れた地域の半壊した家や、
避難所に入らずに近隣の家に避難している人への支援が不足しているそうです。

WE21ジャパンでは、日本とフィリピンのNGOの協働推進に取り組む
「日比NGOネットワーク（JPN）」が行っている被災者支援のための募金活動に賛同し、
ご寄付を呼びかけています。

皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

2011年ミンダナオ島を襲ったフィリピン台風21号（センドン）被災者支援活動
被害状況、支援活動、ご寄付方法などは、JPNのHPをご覧ください。
http://jphilnet.org/emergency/

※WE21ジャパンはJPNの正会員です。
　 JPNは、フィリピンの貧困削減、環境保全、人権擁護等のため、連携して活動しています。

WE21ジャパンでは、春季インターンを募集しています。
ご関心のある方は、お気軽にお問い合わせ、ご応募ください。お待ちしています！

◆募集人数：2名

◆お仕事の内容：
　事務局の民際協力・広報・リユースリサイクル・企画・総務に関するお仕事を
　中心にお願いします。下記業務一般をお願いするか、その中の特定の業務を中心に
　お願いするかなどの詳細については、面談やその後の協議を経て決定します。

・民際協力のお仕事
（例）フェアトレード製品（ジンジャーティーおよびコーヒー）の管理・販売・広報／
　　　WE21グループ全体の民際協力活動の集約と集約表の作成／
　　　活動内容の広報物作成・広報／現地活動内容の下訳・翻訳

・広報のお仕事
（例） 団体ホームページ・リニューアル（3月末アップ）に伴う掲載原稿準備
　　　ソーシャルメディアによる広報活動（FACEBOOK立ち上げ、ツイッター）／
　　　年次報告書編集作業

・リユース・リサイクルのお仕事　
（例）寄付品を管理する「エコものセンター」での仕分け・値付けなど作業と
　　　イベントに向けた準備

・企画のお仕事
（例）「東日本大震災被災地支援イベント」（4月）／「アースデー」（5月）の企画・運営
　　　WEショップの新店舗開店（の可能性）に向けた諸業務

・総務関連業務　
（例）年度末・年度初に伴う活動報告・計画に関わる諸文書（総会議案書含む）作成・会議運営
　　　ニュースレターなどの発送作業／各種ファイリング・データ入力

◆勤務地：WE21ジャパン事務所（その他、業務に関係する外部箇所）

◆期間：3月初より開始（応相談）。最短5月末まで。
　　　　ただし採用に当たり、それ以上（可能なら半年間・1年間など）続けられる方、
　　　　また、インターン修了後も何らかの形で長期的に活動に関われる方を
　　　　優先考慮します。

◆勤務日：週2日以上終日
　　　　　（基本的に月曜～金曜日の間・各日10：00－18：00）（応相談）

◆待遇：無給。交通費支給（ただし上限あり。応相談）

◆応募〆：2月20日（ただし、該当者が見つかり次第、募集を終了します。）

◆応募条件:　
　　・WE21の理念に賛同し、NGOの活動に関わっていきたいと考えている方
　　・NGOについての関心をお持ちの方
　　・一般的な事務作業をいとわない方
　　・基本的なパソコン操作（マイクロソフト・ウィンドウズの基本ソフトなど）ができる方
　　・英語などの語学力は必須ではないが、望ましい。

※　応募に関する追記:　
・求められる場合には、インターン期間の終了後、修了証などを発行することができます。
・インターンシップはその後の雇用につながるものではありません。

◆応募及び選考方法:　
　履歴書フォーム（特に形式指定なし）にご記入の上、下記のWE21ジャパン事務局連絡先まで
　電子メールでお送りください。なお、こちらからの受け取り確認の返信がない場合は、
　届いていない可能性がありますので、お手数ですがお電話ください。

　ご応募いただいた書類と面接によって決定いたします。
　なお、応募書類はインターン選考以外の目的で使用されることはありません。

◆選考結果の通知:
　応募者に直接連絡します。選考結果に関する個別のお問い合わせについては、
　応じかねますのであらかじめご了承ください。

◆応募書類送付先および連絡先： 特定非営利活動法人 WE21ジャパン

　〒221－0052 横浜市神奈川区栄町11-5栄町第2ビル3階
　【TEL】 045-440-0421 【FAX】 045-440-0440　【E-mail】info@we21japan.org

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

活躍中のインターンからひとこと！

私が今までしてきた活動とWE21ジャパンの活
動が似ていたことからインターンを申込みました。
今までインドや中国などでボランティア活動や植
林活動が主だった私には、広報活動や民際協力
活動は初めてのことだらけでとまどうことは多い
ですが、自分次第でやりたいことをさせてくれる
団体なのでとても勉強になります。WEまつりや
WEフェスタの前にはエコものセンター（倉庫）へ
行き、寄付していただいた衣類を仕分けするの
も楽しいですよ＾＾
（←WE21ジャパン事務局の様子）
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

活動の様子
　
フィリピンのフェアトレード品「ジンジャーティー」　　フィリピン・鉱山跡地に植林のため作った苗木場

　　
出展イベントの様子　　　　　　　　　　東日本大震災被災地支援イベント「みんなでバザー」（2011年4月）

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

当日の運営ボランティアも募集しています！

WEフェスタで販売させていただける物品も募集しています！

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
日時：2012年2月29日（水）10：00～17：00、 3月1日（木）10：00～16：00
会場：かながわ県民センター　1階展示場（横浜駅西口　徒歩5分）
　　http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/02/0051/center/access.html
　　　　※入場無料
内容：学生によるリメイク作品の展示、リメイク広場の詳細が決まりました！
　
　　＊リユース品（衣類、雑貨、和物）などの販売）　　　　

　　＊手作りリメイク作品の展示・販売　　　　

　　＊学生によるリメイク作品の展示　（横浜美術大学、岩崎学園横浜デザイン学院）　　　　　
　　　　　
　　　　　横浜美術大学の学生の作品「うろおぼえピカチュウ」

　　＊リメイク広場　　　　
　　　　・体験コーナー：11：00～12：30　14：00～16：00（両日とも）　
　　　　　ねこクリップORチューリップストラップのキットをお買い上げの方
　　　
　　　　・相談コーナー：終日（予定）
　　　　　リメイク服の作り方やマーガレットの作り方をお教えします。
　　　　　
　　
主催・問合せ：（特非）WE21ジャパン

☆イベントのポスターはこちら。WEフェスタ　ポスター.pdf

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

【昨年のWEフェスタの様子を映した動画です。（当日中継を行いました）。】

昨年のWEフェスタ報告ブログ：http://www.we21japan.org/we-news/2011/03/07/
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

☆当日ボランティアを募集しています☆

会場設営や販売をお手伝いいただけるボランティアを募集しています。
①2/28（火）13：00～17：00　準備（レイアウト、品出しなど）
②2/29（水）9：30～13：30　接客、品出しなど
③2/29（水）13：30～17：30　接客、品出しなど
④3/1（木）9：30～13：30　接客、品出しなど
⑤3/2（木）13：30～17：30　接客、品出し、後片付けなど

場所：かながわ県民センター　1階展示場（横浜駅西口　徒歩5分）
　　http://www.pref.kanagawa.jp/osirase/02/0051/center/access.html
※交通費は1500円を上限に支給します。

お問い合わせ・申し込み：
「WEフェスタボランティア希望」と明記して、（特非）WE21ジャパン（担当：渋谷）まで、
お名前・所属（あれば）、連絡先（携帯）、ボランティア希望日時をお知らせください。
午前、午後のシフト制でお手伝いいただきますが、何コマでもご参加できます。

Tel：045-440-0421　Fax：045-440-0440（平日10:00～18:00）　
E-mail：info@we21japan.org　

☆物品寄付のお願い☆

WEフェスタで販売させていただける物品を募集しています。

＜ご寄付いただきたい物品の種類＞
・春夏の衣類、靴・バッグなどの服飾雑貨
・着物・帯・和小物
・タオル・台所用品などの日用雑貨（未使用品に限ります。）
・食器（未使用品、又はセット物に限ります。）

＜送付先＞
WE21ジャパン　エコものセンター
〒252-1121　神奈川県綾瀬市小園822-1（Tel/Fax：0467-76-0309）

※ご注意点
・ダンボール、または紙袋に入れてお送りください。
・毎週水曜日午前着のご指定で、送付をお願い致します。
・配送料につきましては、大変恐縮ですが、お客様のご負担をお願いします。

WE21ジャパンでは、鉱山開発地域の環境活動を行っています。

第2号では、2011年11月に行った現地へのモニタリングから、現地の様子をお伝えします。
本事業のメンバーのほか、活動助成をいただいている基金の設立者の方、
現地で研修を行なってきた有機農業の専門家の方からも、
現地の様子やご感想を寄せていただきました。

詳しい内容や豊富な写真をこちらに掲載しております。ぜひご覧ください。
「先住民族の命と暮らし」だより第2号（2012/1）.pdf

たより第1号はこちらから⇒お互いの知識や情報、経験を分かち合う経験交流事業

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
◆継続支援で、住民の警戒心が少しずつ溶けてきた

キブガン郡ルボ村は、約10 年間大規模な露天掘りで鉱山開発が行われた地域で、
企業や政府による環境修復対策もなく放置され、今、また別の鉱山開発申請も出されています。昨年の訪問時は｢鉱山｣という表現に緊張を伴うような雰囲気がありました。

しかし、2009 年から台風被害回復に向けた支援、有機農業や炭の効能の研修、
環境回復のための苗木場の設置、木酢液や炭作りなど、継続した活動が目に見える形になり、
住民の警戒心が少しずつですが溶けてきているようでした。

訪問後、村からは

「皆様からの精神的・経済的なご支援に感謝します。
鉱山開発を行う大企業によって遺棄された私たちの土地を回復する目標に向かって、
心を奮い立たせ、決意を新たにしました。」

との感謝状を頂き、継続することの力を感じました。

　
植林のためルボ村につくった苗木場　　　　　　　　 ルボの廃鉱跡

◆住民が独自で木酢液・堆肥づくりにチャレンジ

ボコッド郡ティケイ村では、昨年カパンガン郡ダタカン村で木酢液と炭作りの研修を
受けた住民の一人が独自で木酢液や堆肥を作ることにチャレンジし、
立派にやり遂げていました。

デモファームを作ることで村人が見て理解できるようにしたとのこと、
今後の活動のキーパーソンと期待しています。

燻炭・木酢液づくりの様子（ボコッド郡ティケイ村）

◆車の通らない地域での機材運搬などが課題

バコン郡シナクバット村の住民組織SOFO は、以前から木酢液作りを行っており、
その知識・経験を活かして他地域への指導を委ねています。

農薬や化学肥料を減らせるということで、どの地域も木酢液作りに関心があります。
しかし車の通らない地域もあり、機材の運搬に課題が残っています。

◆先住民族の人びとが力をつけるため、現地NGO・WE21ジャパンともに参加して支援

各住民組織の連帯と住民の意欲から、
有機農法の進展と生活環境の向上は図られる可能性はかなり高いと思われます。

鉱山問題については、国の政策もあり解決に向けて困難な課題は多くありますが、
先住民族が力をつけるための様々な情報のサポートを現地NGO で行い、
またWE21 ジャパンの中でも現地情報を共有し、継続した支援ができればと思います。

2011 年11 月、WE21地域NPOのメンバーが、
ジンジヤーティーを生産しているパートナー団体の一つ「ダイヨコン」と、
コーディネートをお願いしているNGO「イヤマン」を訪問し、
メンバーの1人が現地の様子について報告文と写真を寄せてくれました。

第2号のたよりでは、現地の様子をお伝えします。

詳しい内容や豊富な写真を、こちらからご覧いただけます。
　⇒「ジンジャーティーだより」第2号（2012/1）.pdf
フェアトレード事業とは？
　⇒支援先の人びととつながるフェアトレード　

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
◆母子の健康を守るために始まったジンジャーティーづくり

ベンゲットの山岳地域では電気、ガス、水道のインフラも十分に届かず、
病院、診療所といった施設も遠く十分な医療を受けることができません。
そこで病気の予防と母子の健康を守るために「母子保健プログラム」が始まりました。

鍼や灸、マッサージとともに風邪の予防として使われているのが、
今、フェアートレード品として販売しているジンジヤーティー（しょうが糖）です。

作り方はとてもシンプル。
すりおろしたショウガを絞った生姜汁と粗製糖を丹念に煮詰め、顆粒状にしたものです。

スタディーツアーに行ったメンバーがお土産として買い求めてきたものが、
身体にも良く、おいしいと評判になりフェアートレードによる支援事業が始まりました。

2009 年から、ウバパス、ダイヨコン、ランパダという3 つの住民組織よって製造され、
現在月に400 本輸入して各ショップ、イベントなどで販売しています。

ジンジャーの畑

◆パートナー団体「ダイヨコン」訪問～ジンジャーティー売上の一部を村のヘルスファンドへ

ベンゲット州の州都、ラ・トリニダットからジプニーに乗って2 時間余り、
山間部にあるのがビリング村の住民組織「ダイヨコン」、若い世代の入植者が多い村です。

村では1グループ13 人で、4 グループが交代で、
1 日に15 kgのジンジャーティーを生産しています。

生姜は家庭での栽培のほか、山の斜面の畑にもたくさん植えられています。
年に2 回収穫し、保存して使っています。

村ではサヨーテ（ハヤトウリ）を単一作物として栽培し販売しているため、
台風による土砂崩れや、棚の崩壊などの被害により、現金収入が途絶えることもあります。

そこで住民組織では、ジンジヤーティーの売上の一部をヘルスファンドとして積み立て、
町の病院にかかる時の費用や交通費、出産費用などに貸し出しています。

地域にある資源を有効に使い、収入を生み出し、住民組織が元気に活動しています。

集まってくれた「ダイヨコン」のメンバー

◆コーディネートNGO「イヤマン」訪問～広がる地域のつながりや交流
イヤマンは、ラ・トリニダットに事務所を持ち、大学生の奨学金制度、環境教育、
有機農業などを山岳地域で行っているNGO です。

村で作られたジンジヤーティーはイヤマンの事務所に運ばれ、
袋詰め、梱包され日本へと送られてきます。

リーダーのビリンダさんを中心に、スタッフ、学生たちが作業をしてくれています。
作業を見ていた近くの住民が、
・日本に輸出していることでジンジヤーティーに興味を持ち始めた、
・学校で紹介したことにより、他の地域の住民につくり方の指導をすることになった、

という話も聞けました。

「イヤマン」を中心にしてもジンジヤーティーが広がりを見せています。
ジンジヤーティーを運んでくる生産者の村の人たちとつながりができ、
作業を通して学生たちの交流が深くなるなどと、良い効果も生まれているようです。

◆ジンジャーティーづくりを通したエンパワーメント
住民組織の人びとが学ぶ機会を得て自信を付け、
一緒に活動することでコミュニティがまとまり、
活動を広げていくことで力を付けていく姿は、
まさに私たちが目指すエンパワーメントだと思います。

この間、WE21ジャパン・グループで行ってきた震災からの復興支援活動について、
ご報告いたします。

「震災募金」－現地NPOへの寄付を通じた復興支援
WEショップ店頭などで「震災募金」として寄付を募り、
宮城県、福島県などで復興支援活動を進めるNPOへ寄付する形で、
被災された方々への支援を行ってきました。

昨年4月には、海老名市の海老名中央公園で寄付品販売イベント
「みんなでバザー」を開催し、収益全額を同様に寄付させていただきました。

2011年3月から同年12月までの間に皆様からお預かりした募金・寄付は、3,503,447円。
これらをすべて、以下の3つのNPO／事業に等分して寄付させていただいております。

8月、11月には、NPOのスタッフをお招きして報告会を開催し、
復興の様子や被災された方々の思いにふれ、これから私たちに何ができるのかを
考える機会をもちました。

【震災募金の寄付先】
◆「東日本大震災 支援活動まとめて募金」
　（運営：NPO法人　国際協力NGOセンター（JANIC））　
◆「東北広域震災NGOセンター」
　（事務局：認定NPO法人 国際ボランティアセンター山形（IVY））　
　　⇒報告会の様子はこちら
◆「いわき市小名浜における3・11大震災からの自立復興プロジェクト」
　（NPO法人　ザ・ピープル）
　　⇒報告会の様子はこちら

☆4月　被災者応援イベント「みんなでバザー」を開催

またWEショップによっては、被災地からの物産品の販売や、
被災された女性たちが現金収入を得るために作り始めた
ブローチなどの販売を通じて、支援を行っている店舗もあります。
（寄付先は、WEショップを運営するNPOが独自で支援している場合もあります。）

東日本大震災後の持続可能な社会づくりに向けた考え方

2011年9月、東日本大震災後の持続可能な社会に向けて、
WE21ジャパンでは以下のような考え方に基づき、
今後の活動を進めていくことを決定しました。

◆脱原発と核兵器廃絶を通じた「核のない世界」の実現
◆国を超えた市民の連帯を作る
◆再生可能なエネルギーへの転換

詳しい内容はこちらをご覧ください。
http://www.we21japan.org/we-news/2011/09/16/

また、再生可能なエネルギーへの転換を、
市民としてどのように進めていけばよいのかをともに学び、仲間を増やしていくため、

◆9月　講座
　　　「安心して暮らすために私たちにできること―自然エネルギーへのシフトに向けて」　　
◆9月　署名呼びかけ
　　　「さようなら原発1000万人アクション～脱原発・持続可能で平和な社会をめざして」
　　
を実施しました。

復興は何年にもわたる長い道のりになります。
WE21ジャパンでは、引き続き「震災募金」へのご協力を呼びかけていくとともに、
安心して暮らしていける社会づくりのための活動に力を入れていきます。

WE21ジャパンは2012年も、

・大切な資源をリユース・リサイクルするしくみづくり
・フィリピン山岳地域で暮らす先住民族の人びとの命と暮らしと文化を守る協力と交流
・世界で起きている環境や貧困の問題に気づき、学ぶ場づくり
・そして、これら問題を解決するための調査や提言活動に

力を入れて活動を行っていきます。

あなたのお気持ちを、新年募金としてお寄せください。
ご協力をよろしくお願いいたします。

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
皆様からのご寄付は、このような活動に使わせていただきます。

◆ご寄付いただいた大切な品物をエコものセンターで管理・販売

全国から寄せられる年間1,400件の品物が、一番良い状態で次の方に渡るよう、
ボランティアが集まって丁寧に仕分け作業と販売の準備をしていきます。

◆フィリピン先住民族の命と暮らしを守る協力と交流

鉱山開発、森林伐採等により生活や環境が破壊された地域で、
有機農業、植林、フェアトレードのジンジャーティー（生姜糖）や
コーヒーづくりを進めていきます。

◆世界で起きている環境、貧困の問題に気づく開発教育ワークショップ実施

地球の水資源、海外に頼る食料と私たちの暮らしとのつながりに気づき、
学ぶ参加型のワークショップを小中学校や市民グループ等で開催しています。
身近な「水」や「カップめん」を題材に、活発に意見を交わしながら学んでいきます。

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
ご寄付先

◆郵便振替の場合：
　　00270-9-67540　　加入者名：（特非）WE21ジャパン

◆他の金融機関から振り込む場合：
　　ゆうちょ銀行　店番029　店名029店　　　当座0067540

※認定NPO法人申請のために、一口3,000円以上のご寄付をいただけると大変助かります。

☆書き損じハガキや未使用切手のご寄付も募集しています。
　封筒に入れて、WE21ジャパン事務局まで送付をお願いいたします。

ご協力よろしくおねがいいたします。

特定非営利活動法人　WE21ジャパン

WE21ジャパンでは、

2012年2月8日～2月14日、
「顔が見える」ってどういうこと？を一緒に考えよう。
市民と市民の協力‐「民際協力」‐が実感出来るフィリピン6泊7日の旅

　を実施いたします。

アジア地域に暮らす人びとがお互いの知識や経験を分かち合い、交流をしていく中から、平和な社会を
つくっていきたい...WE21ジャパンでは、2000年にはじめてフィリピン・ルソン島北部の山岳地域、コル
ディリエラ地方にあるベンゲット州を訪れて以来、そこに暮らす先住民族の人びととの交流を深め、市民
活動や交流活動を行なっています。今回のスタディツアーでは、WE21ジャパンが現地の人びととともに
取り組む、以下の3つの活動地を訪問します。

フィリピン・ベンゲット州で暮らす人びとと交流しながら、市民と市民の協力を感じてみませんか？

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝フィリピン・スタディツアー＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【日時】2012年2月8日（水）～2月14日（火）
【参加費】160,000円
※上記旅行代金の他に、成田空港使用料等2,450円、燃油特別付加運賃7,600円(2011年11月1日現在)が別途かかります。尚、レート変動による過不足が生じても差額徴収や返金は致しませんが、燃油特別付加運賃および空港諸税等の金額自体の変動による過不足の際は差額徴収や返金は致します。
【申込締切】2012年1月5日（木）
【お申込み・主催】氏名、所属、質問事項（あれば）を明記の上、下記までお申込みください。　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　特定非営利活動法人　WE21ジャパン
　　　　　　　　TEL：045-440-0421　　FAX：045-440-0440　　E-mail：info@we21japan.org
【詳細】フィリピン・スタディツアー.pdf
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

◆訪問地：フィリピン・ベンゲット州◆
〇支援先の人びととつながるフェアトレード・ジンジャーティ
WE21ジャパンでは、ジンジャーティをフィリピンの先住民族の女性たちから公正な価格で買い取り、日本の方々に販売するフェアトレード商品として、主にWEショップで販売しています。女性たちがジンジャーティを作って得た収益は、積み立てられて、村の人たちが町の病院にかかる時の診療費や検査費、薬代、出産費などに使われます。日本の人たちがジンジャーティを買って飲むことで、山岳地域に暮らす人たちの健康を守り、作る女性たちを元気付けることができるのです。

〇「コーヒーの森づくり」－アグロフォレストリー栽培による災害に強いコミュニティづくり
2009年10月に台風被害を受けたベンゲット州アンバサダー村コロス集落において、一般の樹種の間に換金作物（本事業ではコーヒー）を混栽する農法「アグロフォレストリー（森林栽培）」を用い、土地や生物の持続性・多様性を高めながら森林再生と緑化を行なうとともに、現地の生活向上を図っています。また、被災地の斜面地や水源に植林を行い、自然災害時に土砂崩れを防ぎ、水源を確保する活動を行なっています。日本からはモニタリングを行い、現地 NGO｢コーディリエラ・グリーン･ネットワーク(CGN)｣と課題を共有しながら、ともに活動を進めています。

〇自然災害からの生活再建を支える「フィリピン・ベンゲット復興基金」
2009年10月、フィリピン・ベンゲット州を襲った大型台風ペペンによる災害をきっかけに創設された、ベンゲット州の人びとの生活再建を支援する基金です。急斜面で脆弱な土壌である多くの村々では、毎年、台風が来る度に土砂崩れが発生し、人びとの命が奪われています。
これまで、基金から2つの支援を行っています。
1）フード・フォー・ワーク支援（村人が行う道路や家の修復作業への対価として行う炊き出しの費用）
2）生活や農業の再建に必要な水を確保する貯水タンク建設支援

こちらから閲覧、ダウンロード（PDF）することができます。ぜひご覧ください。
WE21ジャパン広報誌61号.pdf

＜内容＞
１．特集　「洋服が語る、世界のつながり」

日本で流通している衣類は年間111万トン。
数にすると38億点、一人あたり約30点と言われています。
4人家族の場合、1年間で120点もの衣類が市場にあふれていることになります。

その90％が海外で生産され、ほとんどが中国からの輸入です。

私たちが普段着ている衣類が、どこでどのような人びとの手で作られ、どこへ行っているのか？衣類の一生をたどりながら、衣類を取り巻くさまざまな問題について考えます。

　◆PART1　生産地が見えにくい－多くの国にまたがって生産される衣類
　◆PART2　生産現場で働く人びと－インドの綿花生産と労働
　◆PART3　あふれる衣類、進まないリユース・リサイクル－日本の3R 率は26％

２．古着の魅力を楽しもう！―リメイク―
友人に譲ったり、WEショップには持ち込めないけれど、捨てられない衣類はありませんか？
もったいないと思う気持ちをリメイクにいかして、古着の魅力を広げていく創作・展示・販売
などを行っています。

　2012年2月29日（水）、3月1日（木）開催のWEフェスタ、
　地域で開催しているリメイク講座やリメイク展示販売コーナーをご紹介しています。

３．お知らせ
　・天ぷら油リサイクル「WE油田」がスタート！
　・寄付・会員の報告

＜閲覧・ダウンロード＞WE21ジャパン広報誌61号.pdf

脱原発世界会議とは、福島の現実をみつめ、
原子力からの脱却を世界に発信する国際市民会議です。
世界の叡智を集めつつ、新しいアクションを生み出すことをめざします。
20カ国50名以上の専門家や実践家が来日します。　（以上、HPより抜粋）

ジャーナリストやアーティスト、研究者によるトークイベントのほか、

・　原発や自然エネルギーについて議論を深める10のセッション
・　福島の人たちや避難している人たちによる企画
・　子どもたちが自ら放射能やエネルギーについて考える子ども向けプログラム
・　約100の市民団体やNGOによるもちこみ企画
　（自然エネルギーによる被災地支援、原発に頼らない地域づくり、学生会議、原発労働者問題）

などが開催されます。

WE21ジャパンは、もちこみ企画に参加し、
資源の地域内循環を実践している中から脱原発に向けた提言と、
平和な社会を築くための問題提起を行います。

◆◇◆◇◆脱原発世界会議 2012 YOKOHAMA◆◇◆◇◆

日時：2012年1月14日（土）、15日（日）

場所：パシフィコ横浜（みなとみらい線みなとみらい駅徒歩3分、JR線桜木町駅徒歩12分）
　　　　http://www.pacifico.co.jp/visitor/accessmap.html

チケット：「脱原発世界会議」公式HPから購入　http://www.npfree.jp/index.html

主催：「脱原発世界会議」実行委員会

公式HP：http://www.npfree.jp/

【事務局連絡先】
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場3-13-1　ノークビルB1 ピースボート内
TEL：03-3363-7561 FAX：03-3363-7562 http://www.npfree.jp/　

世界の人びとに思いをはせ、貧困のない世界をつくっていくために、
WEショップを中心に、クイズ、写真展、講座、コンサート、フェアトレード品紹介など、
参加型イベントを行いました。

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
キャンペーンの実施報告（支援先・金額など）はこちらです。
貧困なくそうキャンペーン2011　実施報告.pdf
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

　　
WE21せや　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　WE21港南

　　
WE21いそご　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　WE21旭

　　
WE21かながわ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　WE21ひらつか

　　　　
WE21いずみ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　WE21おだわら

－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
「貧困なくそうキャンペーン2011」は、以下のキャンペーンとも連携しています。

－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
◆スタンド・アップ・テイク・アクション
（10月1～17日、貧困をなくすために"立ち上がる"世界同時イベント）

◆世界食料デー月間2011～みんなで食べる幸せを
　（10月16日世界食料デーを中心に、10月に行われる食料問題の解決に向けたキャンペーン）

◆世界の「貧しい」を半分に。MDGs2015キャンペーン
（世界189カ国が約束した世界の貧困を半減させるという目標（MDGs)の達成に向けたキャンペーン）

--------------------------------------------------------------------------------

鉱山開発地もしくは跡地に生活し、一部の地域では係争を伴う厳しい状況下にあって、
先住民族の人びとの命と暮らしと文化を守るために、

WE21ジャパンでは以下のような取り組みを行っています。

１）生活支援と環境回復、
２）鉱山跡地の環境回復と地域社会の生活再建
３）開発に伴う問題についての意識啓発や提言活動

現地の様子、活動の状況につきましては、こちらをご覧ください。
「先住民族の命と暮らし」だより1号.pdf

１）生活支援と環境回復

専門家の力を借りて、農業と環境改善に有効な燻炭（くんたん）と木酢液づくりを行ない、
生活向上を図るとともに、環境回復活動を進めています。
また、現地でこれらを行なうことのできる人材育成を行なっています。

農業専門家による燻炭・木酢液づくり指導の様子

2）鉱山跡地の環境回復と地域社会の生活再建

開発によって環境や地域社会が破壊された跡地（キブガン郡ルボ村）にて、
住民グループを形成し、苗木場づくりや植林活動に取り組んでいます。

苗木場で記念写真

持続的な環境づくりのため、一般の樹種の間に換金作物を混栽する
「アグロフォレストリー（森林栽培）」や、日本の鉱山跡地の回復などについての
学習を行なっています。

現地パートナーNGO「シュントック」が住民たちと協力をしながら、
鉱山開発によって破壊された跡地の回復とコミュニティの暮らしの再建の活動を開始しました。

3）開発に伴う問題についての意識啓発や提言活動

会合やイベント開催などを通じた意識啓発、調査活動、関係諸機関への提言、
係争地での出来事・闘争の記録などを行なっています。

地域指導者たちが参加した先住民族の権利に関する集会

環境保護および反鉱山開発キャンペーンの強化継続のために、
現地パートナーNGO「アロヨン」が、定例ミーティングやフォーラム開催を通じて
ベンゲットの環境及び先住民族への情報提供を行い、意識啓発を図るとともに、
調査活動を継続し、係争地での懸念事項について関係諸機関にロビーイングを行ないました。

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

【事業名】
フィリピン･ベンゲット州における鉱山開発地域の環境活動

【実施団体】
特定非営利活動法人WE21ジャパン
現地パートナー団体：「アロヨン・ヤ・パクデ・ディ・ベンゲット」、「シュントック」、「イヤマン」

【実施地】
フィリピン共和国ベンゲット州　キブガン郡、ボコッド郡、カパンガン郡、バコン郡、バギオ市

【実施期間】
2011年4月～2012年3月（昨年度から継続。その後の継続についても予定）

【助成】
アジア・コミュニティ・トラスト特別基金「アジア民衆パートナーシップ支援基金」
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

WEショップ、エコものセンター、WE21ジャパン事務局の冬期休業日をお知らせいたします。

WEショップ　
こちらのPDFファイルからご確認ください。
WEショップ冬季休業日のお知らせ.pdf

エコものセンター　　
冬季休業中も物品の寄付を受け付けています。
センターにはスタッフが常駐しておりませんので、
ご寄付に関するお問い合わせはWE21ジャパン事務局までお願いいたします。

WE21ジャパン事務局　12月28日（水）～1月4日（水）
休業中は、留守番電話（045-440-0421）又はメールinfo@we21japan.orgへご連絡ください。
1月5日（木）以降に折り返しご連絡させていただきます。

11月25日（金）、IVY事業担当スタッフをお招きして、活動報告会を開催しました。

泥かき作業の様子

◆石巻市、気仙沼市で進めるキャッシュ・フォー・ワーク（cash for work）事業

災害地等において被災者を復興事業に雇用し、賃金を支払うことで、
被災地の円滑な経済復興と、被災者の自立支援につなげる、国際協力の手法です。

IVYでは、この手法を復興に取り入れ、外部のボランティアに頼るのではなく、
地域の中で「人とお金が回る」ことが、地域経済にとっても、個々の尊厳と自立にとっても
最重要と考え、また、政府、自治体の支援が充分かつ迅速でない現場を鑑み、
市民社会がより迅速に柔軟に対応することが重要と考え、本事業を企画・実施しています。
（※以上、IVYのホームページより概要を抜粋）

＜報告会に参加された方から、感想を寄せていただきました。＞
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

東日本震災から約9か月が経過し、被災地に寒さが迫っています。

被災地での支援活動として「キャッシュ・フォー・ワーク」について、
活動の詳細と成果についてお聞きしました。

仕事の提供・朝市・高齢者の見守り
震災直後は物資を届けることからスタートしたが、
「今一番ほしいものは仕事だ」という声を聞き、
がれき撤去や側溝の清掃などの復興に向けた作業に対して、
時給800円で雇用、終了後にその場で現金で支払う事業を始めました。

家や職場を流され、仕事を失くした方々が、毎日の生活のペースを保って、
家族や地域のために働くことで、「自分の存在意義を感じられる」と話されたといいます。

また、地元の商店から仕入れた商品を仮設住宅で売る朝市を行い、
その横で机と椅子を出してのお茶会では住民のコミュニケーションが生まれ、
ヘルパー経験者の方が高齢者を定期的に訪問する見守り支援活動も仕事として行っています。

このプロジェクトは、3月末までで終了と考えており、
それまでは、安心して次のステップを考えられるための支援期間として、
仕事の合間に、研修や資格取得をしながら再就職活動を、
独立や起業に向けた準備として基礎的な知識や講習などを予定しているということでした。

「ものは流れても、心までは流れません」被災者の決意の言葉
石巻市と気仙沼市の2地域で、
・10月末までの雇用者数は93名、
・261回の朝市の開催、
・386回の見守り活動という実績は、

広大な被災地の中では小さな成果かもしれませんが、
地域の方々の気持ちに寄り添い、ニーズに沿った意義ある支援活動だと感じました。

「ものは流れても、心までは流れません」被災者の復興への決意の言葉です。

（WE21伊勢原　H.J）

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

＝＝＝国際ボランティアセンター山形（IVY）「キャッシュ・フォー・ワーク」報告会　概要＝＝＝

【日時】　11月25日（金）10：00～12：00
【場所】　かながわ県民サポートセンター305室（60人室）　
　　　　　　（横浜駅北西口徒歩5分）
【講師】　認定NPO法人　国際ボランティアセンター山形（IVY）
　　　　　 「キャッシュ　フォー　ワーク」プロジェクトマネージャー　服部圭介さん
　　　　　　http://www.ivyivy.org/news/post-65.html
【参加費】　無料
【主催】 特定非営利活動法人　WE21ジャパン
　　　　　TEL：045-440-0421　　FAX：045-440-0440　　E-mail：info@we21japan.org

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜WE21ジャパンの東日本大震災支援　これまでの取り組み＞

WEショップの収益寄付や募金を募り、被災地で支援活動を行う3つの団体／事業への寄付を
通じて、復興を支援をしています。現在までに3,081,694円を届けてきました。（2011年11月末現在）

▼2011年8月　ザ･ピープル「いわき自立復興プロジェクト」報告会を開催

▼2011年5月　WE21ジャパン・グループ　東日本大震災 被災者支援の取り組み

▼2011年4月　被災者応援イベント「みんなでバザー」を開催

　　　　　　　　　　　　　2011年11月から、新しいデザインとパッケージでお届けすることになりました！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（中身については変更ございません）

フィリピン・ベンゲット州の標高1600ｍの高地において、病院のない村で家族の健康を守るため、
村の女性たちは"風邪の予防薬"としてしょうがとブラウンシュガーを煮詰めたジンジャーティー
（しょうが糖）をつくっています。

日本でも、風邪をひきやすくなる秋冬の季節に、
フィリピン　山からのおくりもの"ジンジャーティー"を飲んで、体の中から温まりませんか？
ご家族や友人へのプレゼントにも最適です。

◆生産団体◆
フィリピン･ベンゲット州の2つの住民グループ「ウバパス」・「ダイヨコン」が生産しています。
村の女性たちは、病院のない山岳地域で家族を病気から守るために、村にある植物を生かして
薬草づくりを行っています。ジンジャーティーはこの活動の一環で、収益は積み立てられて、
村の人たちが町の病院にかかる時の診療費や検査費、薬代、出産費などに使われます。

WE21ジャパンのフェアトレードの取り組みはこちら
http://www.we21japan.org/min_fare.php

◆ジンジャーティーの販売◆
1袋150g入り　800円（税込み）
ジンジャーティーは主にWEショップで販売しています。
お手数ですが、最寄りのWEショップへ取り扱いの有無をお確かめの上、お求めください。
最寄りのWEショップ：http://www.we21japan.org/we-shop

お近くにWEショップがない方は、こちらへお問い合わせください。
WE21ジャパン　TEL:045-440-0421　E-mail：info@we21japan.org

◆しょうがの効能◆
辛味成分ジンゲロール・生姜オールが、血行を促進して体を温め、冷え性を改善します。
また咳を鎮め、痰を切り、嘔吐を抑えてくれます。

◆楽しみ方◆
・お湯を注いでしょうが湯
・紅茶に入れてジンジャーティー
・紅茶に牛乳を入れてチャイ
・ソーダを入れてジンジャーエールに

その他、しょうが焼きやとりのから揚げなどのお料理、クッキーなどのお菓子に入れても、
おいしくいただけます。

＜ジンジャーティー　製品情報＞
名称　：ジンジャーティー（しょうが糖　粉末）
原材料名：しょうが、砂糖
内容量：150ｇ
原産国名：フィリピン共和国
輸入者：特定非営利活動法人WE21ジャパン